Hier finden Sie die wichtigsten Schritte für die Benutzung des Standard-Mietfasses mit manueller Schieberbetätigung und Joystick-Bedienung.


Gerne helfen wir Ihnen persönlich weiter.

Ihr Mietfass-Support
Tel. 062 957 90 40


Anhängen

01Zugöse korrekt einhängen und verriegeln

02Gelenkwelle ankuppeln

03Hydraulikschläuche einstecken

  • 2 Schläuche Steuerung (P und T)

  • 1 Schlauch Bremse (2 bei Luftbremse)

  • 1 Schlauch Stützfuss

P und T sind beschriftet. P = Druckschlauch / T = Rücklauf

043 Pol Stecker für Stromversorgung Steuerung einstecken

057 Pol Stecker für Licht einstecken

06Stützfuss anheben und hochklappen

(oder Stützrolle)

07Öl für Steuerung einschalten

  • Die Öl- und Stromversorgung muss unbedingt eingeschaltet sein, damit das ganz System funktioniert und die Achse gesperrt werden kann.

  • Wenn möglich die Ölversorgung vom Traktor her so einstellen, dass 25 bis 30 Liter auf die Steuerung fliessen. So wird das Öl und die Hydraulikpumpe kaum beansprucht.

  • Steuergerät am Traktor muss rastrieren. Ölfluss muss garantiert sein.

08Erste Inbetriebnahme Frühling

Bei der ersten Inbetriebnahme im Frühling Pumpe mit Wasser füllen.

  • Alle Entleerungshähnen schliessen und Saugvorlage bei der Pumpe mit Wasser füllen.

  • Mit Wasserschlauch oder Giesskanne über den Schnellkuppler füllen, bis die Saugseite voll ist. Sonst kann es zu Ansaugschwierigkeiten kommen.

Füllen

01Sicherstellen, dass Öl- und Stromversorgung eingeschaltet sind

02Pumpe einschalten

Drehzahl auf ca. 500 U/min einstellen.

03Blinddeckel am Schnellkuppler

entfernen und Saugschlauch einhängen.

04Dreiwegehahn mit Handhebel auf SAUGEN stellen

Das Füllen mit dem Füllstandanzeiger überwachen.

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Füllen, Handhebel auf saugen

Falls Pumpe unruhig (Lärm) läuft die Drehzahl etwas nach unten anpassen, bis sie ruhig läuft.

05Füllstandanzeiger oben

Ist der Füllstandanzeiger oben, mit Handhebel das Füllen durch Umstellen auf LEEREN beenden.

Gülle wird jetzt umgepumpt: Pumpe – Tank – Pumpe – Tank …

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Füllen, Füllstandzeiger oben

Wenn der Zeiger stehen bleibt den Dreiweghahn umstellen. Es hat so ca. noch 10 cm Platz. Achtung: Fass muss aber gerade stehen. Falls das Fass nach hinten neigt, muss früher umgestellt werden. Wenn man am Füllen ist, kann man den Zeiger von Hand bewegen und schauen, wo er ansteht (Fasszähler zählt nicht).

06Saugschlauch entleeren

Belüftungshähneli am Schnellkuppler öffnen, damit sich der Saugschlauch entleert.

07Saugschlauch abkuppeln und Blinddeckel montieren

08Pumpe abstellen

09Rührwelle einschalten

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Rührwelle ein

Der Kraftbedarf für das Rührwerk ist vernachlässigbar (< 0.5 PS).

Ausbringen


Starten

01Fass im Feld positionieren

Achse auf Nachlauf stellen.

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Nachlauf

02Gestänge aufklappen

Gefahrenbereich beachten.

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Gestänge aufklappen

03Ausbringen START

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Ausbringen START

Mit dieser Betätigung werden folgende Funktionen ausgeführt:

  1. Gestänge geht herunter

  2. Dreiweghahn hinten stellt von Tank auf Verteiler

  3. Verteilkopf beginnt zu drehen

Der Mittelteil vom Verteiler geht zuerst bzw. nicht zuletzt hinunter.

Nachdem alle Schläuche unten sind, 2 – 3 Sekunden auf dem Knopf bleiben bis das Manometer an Steuerung auf Überdruck geht bzw. ca. auf 200 bar ansteigt. So ist sichergestellt, dass der Dreiwegehahn hinten vollständig auf den Verteiler umstellt. Sonst hat das Fass nicht die volle Ausbringleistung.

 

Wenn man den Knopf loslässt, fängt der Verteilkopf an zu drehen.

04Pumpe einschalten

Pumpe erst einschalten, wenn alles breit ist und man sofort losfahren kann. So bekommt man ein schönes Verteilbild bzw. vermeidet man eine Überschwemmung.

05Drehzahl / Geschwindigkeit

Die Fahrstrecke kann mit der Ausbringmenge (m³/ha) und die Fahrgeschwindigkeit kann mit der Zapfwellendrehzahl (U/min) angepasst werden.



Stoppen

01Pumpe ausschalten

Ungefähr 5 m vor dem Feldende die Pumpe ausschalten, so entleeren sich die Ablaufschläuche.

Wenn man das nicht macht, bleiben die Ablaufschläuche voll und beim nächsten Herunterklappen spritzt es die Restgülle im Bogen nach hinten. Wenn sich die Ablaufschläuche entleeren, gibt es auch am Anfang und am Ende ein schönes Verteilbild.

02Ausbringen STOP

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Ausbringen STOP

Mit dieser Betätigung werden folgende Funktionen ausgeführt:

  1. Dreiweghahn hinten stellt von Verteiler auf Tank

  2. Verteilkopf hört auf zu drehen

  3. Gestänge wird hochgeklappt

 

Der Mittelteil vom Verteiler geht zuerst hinauf.

03Gestänge zuklappen

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Gestänge zuklappen

Wichtig: Schauen Sie, dass es gut einrastet.

04Rührwelle ausschalten

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Rührwelle ausschalten

Wenden am Feldende

01Pumpe ausschalten

Ungefähr 5 m vor dem Feldende die Pumpe ausschalten, so entleeren sich die Ablaufschläuche.

Wenn man das nicht macht, bleiben die Ablaufschläuche voll und beim nächsten Herunterklappen spritzt es die Restgülle im Bogen nach hinten. Wenn sich die Ablaufschläuche entleeren, gibt es auch am Anfang und am Ende ein schönes Verteilbild.

02Ausbringen STOP

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Ausbringen STOP

Mit dieser Betätigung werden folgende Funktionen ausgeführt:

  1. Dreiweghahn hinten stellt von Verteiler auf Tank

  2. Verteilkopf hört auf zu drehen

  3. Gestänge wird hochgeklappt

 

Der Mittelteil vom Verteiler geht zuerst hinauf.

03Fass positionieren

04Ausbringen START

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Ausbringen START

Mit dieser Betätigung werden folgende Funktionen ausgeführt:

  1. Gestänge geht herunter

  2. Dreiweghahn hinten stellt von Tank auf Verteiler

  3. Verteilkopf beginnt zu drehen

Der Mittelteil vom Verteiler geht zuerst bzw. nicht zuletzt hinunter.

Nachdem alle Schläuche unten sind, 2 – 3 Sekunden auf dem Knopf bleiben bis das Manometer an Steuerung auf Überdruck geht bzw. ca. auf 200 bar ansteigt. So ist sichergestellt, dass der Dreiwegehahn hinten vollständig auf den Verteiler umstellt. Sonst hat das Fass nicht die volle Ausbringleistung.

 

Wenn man den Knopf loslässt, fängt der Verteilkopf an zu drehen.

05Pumpe einschalten

Pumpe erst einschalten, wenn alles breit ist und man sofort losfahren kann. So bekommt man ein schönes Verteilbild bzw. vermeidet man eine Überschwemmung.

Beenden / Abhängen

01 Beim letzten Fass: auf Feld entleeren

Beim letzten Fass roter Entleerungsschlauch am Verteilkopf auf Feld entleeren. Damit ist er wieder leer für neue Fremdkörper.

02Fass parken

03 Lenkachse auf Nachlauf stellen

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Nachlauf

Hydrauliksystem wird so entlastet.

04Öl für Steuerung ausschalten

05Traktor abstellen

06 Stützfuss runterklappen

(Stützrolle runterlassen)

07Hydraulikschläuche Steuerung und Bremsschlauch abhängen

  • 2 Schläuche Steuerung (P und T)

  • 1 Schlauch Bremse (2 bei Luftbremse)

Schläuche in Entlastungsbehälter stecken.

Hydraulikschlauch von Stützfuss noch NICHT abhängen.

08 Stecker Steuerung und Stecker Licht ausziehen

09 Joystick in gelbe Schutzhülle stecken und auf Fass deponieren

10 Bremsreissleine auf Fass deponieren

(wenn vorhanden)

11 Gelenkwelle abhängen

12 Handbremse Fass anziehen

Traktor muss abgestellt sein, sonst kann es sein, dass Druck auf dem Bremssystem bleibt und es beim nächsten Anhängen Schwierigkeiten gibt.

13Stützfuss hydraulisch absenken, mit Kugelhahn sperren und Hydraulikschlauch abhängen

14Fass abhängen

Lenkachse

01Strasse = sperren

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Lenkachse sperren

Eintrag im Fahrzeugausweis: Lenkachse auf öffentlichen Strassen in Fahrtstellung bringen und sperren.

Wenn möglich bei Vorwärtsfahrt ca. 2 Sekunden auf Knopf drücken bzw. bis Manometer auf Überdruck (ca. 200 bar) geht.

02Feld = auf Nachlauf stellen

Hadorn’s Gülletechnik, Mietfass, Joystick, Nachlauf

Die Lenkachse im Feld auf Nachlauf stellen.
Ausnahme: Rückwärtsfahren und bei Querfahrt im Hang. Weil die Bremsen beim Öl Priorität haben, kann während dem Bremsenvorgang nur bedingt gesperrt werden.



Haftungsausschluss
Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung- und oder Inbetriebnahme entstehen.

Ihre Ansprechpartner

marcos.png

Marcos Olivio
Leiter Mietfässer

valdemar.png

Valdemar Dos Santos
Mietfass-Betreuer